毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Duterte’s ICC defense team preparing for confirmation of charges hearing, says VP Sara,
(ドゥテルテの国際刑事裁判所弁護団、容疑確認審問の準備中とサラ副大統領), ABS-CBN, August 17, 2025.
What Marcos’s data on flood control projects tells us,
(マルコスの洪水対策プロジェクトのデータから見えてくるもの), ABS-CBN, August 17, 2025.
Business groups urge Supreme Court to reconsider Sara Duterte impeachment ruling,
(経済団体、最高裁にサラ・ドゥテルテ副大統領の弾劾〈違憲〉判決の再考を要請), ABS-CBN, August 17, 2025.
MAP: Flood control projects in Luzon, excluding Metro Manila,
(地図:マニラ首都圏以外のルソン島の洪水対策プロジェクト), ABS-CBN, August 17, 2025.
MAP: Flood control projects in Metro Manila,
(地図:マニラ首都圏の洪水対策プロジェクト), ABS-CBN, August 17, 2025.
MAP: Flood control projects in Mindanao,
(地図:ミンダナオの洪水対策プロジェクト), ABS-CBN, August 17, 2025.
MAP: Flood control projects in Visayas,
(地図:ビサヤの洪水対策プロジェクト), ABS-CBN, August 17, 2025.
【Bulatlat】
Rights groups hit gov’t hypocrisy in hosting international humanitarian law confab,
(人権団体、国際人道法アジア・大洋州地域会合主催における政府の偽善を非難), Bulatlat, August 17, 2025.
Families hope court ruling can help find Dexter and Bazoo,
(〈失踪した活動家の〉親族は、〈アンパロ令状の〉判決がデクスターとバズーの捜索に役立つことを願っている), Bulatlat, August 16, 2025.
Mindoro clash leaves 2 dead, rights groups decry summary killing, harassment of humanitarian mission,
(ミンドロ島衝突で2人死亡、人権団体は超法規的殺害と人道支援ミッションへの嫌がらせを非難), Bulatlat, August 16, 2025.
Right(s) Up: Poor investigation of disappeared activists as human rights violation,
(人権優先:失踪した活動家に対する不適切な調査は人権侵害である), Bulatlat, Augusta 15, 2025.
Court slams again gov’t failure to find missing activists,
(裁判所、失踪した活動家を発見できない政府を再度非難), Bulatlat, August 14, 2025.
Honoring by remembering: Two daughters endure father’s disappearance,
(思い出すことで称えられる: 父の失踪に耐える2人の娘), Bulatlat, August 14, 2025.
Soldiers disrupt, harass fact-finding mission in Mindoro,
(ミンドロ島で兵士が事実究明ミッションを妨害、嫌がらせ), Bulatlat, August 13, 2025.
Detained humanitarian worker’s sister harassed by state forces,
(拘束された人道支援活動家の妹、国軍から嫌がらせを受ける), Bulatlat, August 13, 2025.
Indigenous peoples condemn land-grabbing, violence in the name of ’development’,
(先住民族、「開発」の名による土地強奪と暴力を非難), Bulatlat, August 12, 2025.
Film about disappearance gets FAMAS nominations,
(失踪事件を扱った映画がFAMAS〈フィリピン映画芸術科学アカデミー〉賞にノミネート), Bulatlat, August 12, 2025.
Farmers tag 60-day rice import ban superficial, urge repeal of rice liberalization law,
(60日間のコメ輸入禁止は表面的、農民はコメ自由化法の廃止を求める), Bulatlat, August 12, 2025.
【Inquirer】
Marcos wants smoother zero balance implementation in DOH hospitals,
(マルコス、保健省病院でのゼロバランス実施を円滑に進めるよう指示), Inquirer, August 18, 2025.
For 3rd straight year, Maharlika gets no nat’l budget allocation,
(マハルリカ投資公社、3年連続で国家予算の配分なし), Inquirer, August 18, 2025.
Preparing for politics? Vinny Marcos is head of Bagong Pilipinas Youth,
(政界入りの準備か?ヴィニー・マルコスがバゴン・フィリピナス・ユースの代表に), Inquirer, August 17, 2025.
COA orders fraud audit into flood control projects in Bulacan,
(会計検査院、ブラカン州の洪水対策プロジェクトに対する監査を命令), Inquirer, August 17, 2025.
‘Zero Hunger’ food stamp program gets $400 million from ADB,
(「飢餓ゼロ」フードスタンプ事業にADBが4億ドル支援), Inquirer, August 14, 2025.
Corruption, political jitters threaten Philippine economic momentum,
(汚職と政治的不安定がフィリピン経済の勢いを脅かす), Inquirer, August 14, 2025.
Rep. Marcos to block mutated budget too far off from NEP: ‘I won’t allow it’,
(マルコス下院議員は国家支出計画とかけ離れた修正予算を阻止へ:「許さない」), Inquirer, August 13, 2025.
Complainants in Duterte impeachment case seek SC review of ruling,
(ドゥテルテ弾劾訴追の申立人、最高裁に判決の見直しを求める), Inquirer, August 11, 2025.
【Karapatan】
KARAPATAN to CHR: Take decisive steps to stop threats, bullying by military, NTF-ELCAC vs youth activists, church workers in Eastern Visayas,
(カラパタンから国家人権委員会へ:東ビサヤの青年活動家や教会関係者に対する軍やNTF-ELCACによる脅迫やいじめを止めるために、断固とした措置を取れ), Karapatan, August 18, 2025.
KARAPATAN: Justice remains elusive for “drug war” victims of Duterte et.al.,
(カラパタン:ドゥテルテらによる 「ドラッグ戦争」犠牲者のための正義は、依然としてとらえられない), Karapatan, August 17, 2025.
KARAPATAN decries continuing injustice on 5th year after the killing of rights defender Zara Alvarez,
(カラパタンは、人権擁護者サラ・アルバレス殺害から5年目を迎えてもなお続く不正義を非難する。), Karapatan, August 17, 2025.
Torture survivors laud award-winning docu film on political prisoners in PH,
(拷問生還者、受賞したフィリピン政治囚のドキュメンタリー映画を称賛), Karapatan, August 15, 2025.
KARAPATAN hails acquittal of NDFP consultants, 3 others in trumped up case in Taguig court,
(カラパタン、タギグ裁判所におけるNDFP〈民族民主戦線〉コンサルタントら3人のでっち上げ事件無罪判決を歓迎), Karapatan, August 15, 2025.
KARAPATAN: CA decision on abducted Cordillera activists’ amparo bolsters call for Marcos regime’s accountability on enforced disappearances in PH,
(カラパタン:拉致されたコルディリエラの活動家のアンパロ令状に関する控訴裁判所の決定は、フィリピンにおける強制失踪に関するマルコス政権の説明責任を求める声を支持するものである), Karapatan, August 15, 2025.
Rights groups welcome Pampanga court dismissal of trumped up charges vs former UP student regent, three other peasant organizers,
(人権擁護団体、パンパンガ州裁判所による元フィリピン大学学生評議員と他の小農リーダー3人に対するでっち上げ容疑の棄却を歓迎), Karapatan, August 15, 2025.
Rights group denounces Marcos hypocrisy, use of domestic law on IHL vs non-combatants,
(人権団体、マルコスの偽善、非戦闘員に関する国際人道法における国内法の使用を非難), Karapatan, August 14, 2025.
Desaparecidos: FAMAS nomination of “Alipato at Muog” an ode to the disappeared,
(正義のための失踪者家族:FAMAS〈フィリピン映画芸術科学アカデミー〉賞ノミネートの「アリパトとムオグ」は消された人びとへの頌歌である), Karapatan, August 14, 2025.
KARAPATAN condemns recent attacks vs Ilocos activists, political prisoner in Agusan,
(カラパタン、イロコス州の活動家とアグサン州の政治囚に対する最近の攻撃を非難), Karapatan, August 13, 2025.
KARAPATAN: Marcos regime’s hosting of AsiaPac reg’l confab on IHL, an act of hypocrisy, window-dressing,
(カラパタン:マルコス政権による国際人道法に関するアジア太平洋地域会議の開催は、偽善と粉飾の行為だ), Karapatan, August 13, 2025.
KARAPATAN: Sara Duterte should be held accountable,
(カラパタン:サラ・ドゥテルテは説明責任を果たすべき), Karapatan, August 12, 2025.
KARAPATAN condemns harassment of detained humanitarian worker’s sister,
(カラパタン、拘束された人道支援活動家の妹に対する嫌がらせを非難), Karapatan, August 12, 2025.
【philstar】
Are there ghost projects? DPWH comes clean on flood control,
(幽霊プロジェクトはあるのか? 公共事業・高速道路省、洪水対策について潔白を示す), philstar.com, August 19, 2025.
Philippines, Australia, Canada hold joint sail in South China Sea,
(フィリピン、オーストラリア、カナダが南シナ海で合同航行を実施), philstar.com, August 19, 2025.
Over 100 Filipino trafficking victims repatriated from Southeast Asia,
(100人以上のフィリピン人人身売買被害者が東南アジアから送還された), philstar.com, August 19, 2025.
Teachers group oppose DepEd plan to allow more police around schools,
(教員団体、学校周辺に警官を増やす教育省の計画に反対), philstar.com, August 18, 2025.
De Lima urges passage of anti-EJK bill,
(デ・リマ、反超法規的殺害法案の成立を促す), philstar.com, August 17, 2025.
Davao court orders Lascañas’ arrest,
(ダバオ裁判所、ラスカニャスに逮捕命令), philstar.com, August 15, 2025.
【Rappler】
DOJ junks terror financing complaint vs Ilocos farmers’ rights advocate,
(司法省、イロコスの農民の人権擁護者に対するテロ資金供与の訴えを破棄), Rappler, August 19, 2025.
5 of top flood control contractors undercapitalized,
(洪水対策請負業者のトップ5社が資本不足), Rappler, August 19, 2025.
German embassy joins call for justice in unsolved murder of Bacolod activist,
(ドイツ大使館、未解決のバコロド市活動家殺人事件の裁きを求める呼びかけに参加), Rappler, August 18, 2025.
With US aid gone, Cagayan de Oro AIDS support group struggles to survive,
(米国からの援助が途絶えたカガヤン・デ・オロのエイズ支援団体、生き残りをかけて奮闘中), Rappler, August 18, 2025.
Lawmakers and construction firm contractors: The ties that bind,
(議員と建設の請負業者:その絆), Rappler, August 18, 2025.
Most Negros Occidental projects of Marcos-listed top contractor flooded in July,
(マルコスが挙げるトップ請負業者の西ネグロス州プロジェクトの大半が7月に浸水), Rappler, August 15, 2025.
MAP: Flood control projects in Metro Manila,
(地図: マニラ首都圏の洪水対策プロジェクト), Rappler, August 11, 2025.
【海外のメディア】
Collision of Chinese vessels in waters near China’s Huangyan Dao likely caused by avoiding hitting Philippine Coast Guard Ship: expert,
(中国黄岩島近海での中国船同士の衝突事故、フィリピン沿岸警備船との衝突回避が原因か:専門家), Global Times〈中国共産党機関紙『人民日報』の姉妹紙『環球時報』英語版〉, August 15, 2025.
Gambling and Philippine Politics,
(ギャンブルとフィリピン政治), The Diplomat〈インド太平洋地域を取り上げた国際的なオンラインニュースマガジン。ワシントンD.C.拠点〉, August 15, 2025.
Explainer | What do we know about the collision between 2 ships in disputed South China Sea?,
(解説:係争中の南シナ海の2隻の船の衝突について分かっていること), South China Morning Post〈香港の英字紙〉, August 12, 2025.