毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
DPWH chief denies 6 lawmakers ‘cornering’ P800-B flood control projects,
(公共事業道路省長官、8000億ペソの洪水対策事業における6議員の「独占」疑惑を否定), ABS-CBN, August 4, 2025.
House appeals Supreme Court ruling on Sara Duterte impeachment,
(下院、サラ・ドゥテルテ弾劾に関する最高裁判断に再考を要請), ABS-CBN, August 4, 2025.
Sara Duterte says to ‘stand tall’ vs greedy leaders after Supreme Court blocks impeach trial,
(サラ・ドゥテルテ、最高裁が弾劾審理を差し止めた後、強欲な指導者たちに対して毅然として立ち向かうと述べた), ABS-CBN, July 31, 2025.
Senate divided on VP Sara Duterte impeachment trial,
(上院はサラ・ドゥテルテ副大統領の弾劾裁判をめぐり分裂), ABS-CBN, July 31, 2025.
【Bulatlat】
Visayas NGO leaders sue prosecutors for neglect, abuse in terrorism financing case,
(ビサヤのNGOリーダー、テロ資金供与事件での怠慢と虐待で検察を告訴), Bulatlat, August 4, 2025.
A step closer to full justice: Indigenous people rights defender acquitted of charges,
(完全な正義に一歩近づく: 先住民の権利擁護者に無罪判決), Bulatlat, August 2, 2025.
Group slams Marcos Jr.’s SONA 2025 as ‘anti-people’,
(諸団体、マルコス・ジュニアのSONA2025〈施政方針演説〉を「反人民的」と非難), Bulatlat, August 1, 2025.
Farmers, fisherfolk debunk Marcos Jr’s SONA,
(農民、漁民、マルコス・ジュニアのSONAの問題を暴く), Bulatlat, August 1, 2025.
Atimonan residents, advocates slam DOE for reviving the Meralco coal plant,
(アティモナン住民と人権団体、DOE〈エネルギー省〉のメラルコ石炭火力発電所計画復活を非難), Bulatlat, August 1, 2025.
Human rights commission probes rights violations in Cumpio case,
(国家人権委員会、クンピオ事件における人権侵害を調査), Bulatlat, July 31, 2025.
Court scores gov’t failure to probe, surface missing activist Felix Salaveria Jr.,
(裁判所、行方不明の活動家フェリックス・サラヴェリア・ジュニアの政府による発見、調査が不適切であると厳しく非難), Bulatlat, July 31, 2025.
‘Marcos Jr misunderstands renewable energy needs’,
(「マルコス・ジュニアは再生可能エネルギーの必要性を誤解している」), Bulatlat, July 31, 2025.
Two Angels for the Bugsuk tribe,
(ブグスク民族にとっての二人の天使), Bulatlat, July 29, 2025.
Molbog youth leader charged with cyberlibel amid land dispute,
(モルボグの青年リーダー、土地紛争の最中にサイバー名誉毀損で起訴), Bulatlat, July 29, 2025.
REALITY CHECK: What ‘debt condonation’ means for Filipino farmers,
(現実検証:フィリピン農民にとって「債務放棄」が意味するもの), Bulatlat, July 29, 2025.
【Inquirer】
Heads will roll in faulty flood control works, warns Marcos,
(不正洪水対策工事で何人もの首が飛ぶとマルコスが警告), Inquirer, August 5, 2025.
De Lima: Senate can still hold impeachment trial, if SC reverses order,
(デ・リマ:最高裁が判断を覆せば、上院は依然として弾劾審理を開ける), Inquirer, August 4, 2025.
Budget chief: No more ‘imaginary,’ ‘idle’ flood control projects,
(予算行政管理省長官:「架空の」「無為な」洪水制御プロジェクトなどあってはならない), Inquirer, August 3, 2025.
Duterte lawyer mum on Honeylet’s alleged ICC visit ban,
(ドゥテルテの弁護士はハニーレット〈内縁の妻〉のICC訪問禁止疑惑について口を閉ざす), Inquirer, August 2, 2025.
Filipinos’ top, urgent concerns: What Marcos hit, missed in Sona 2025,
(フィリピン人の最緊急課題:マルコス大統領が2025年のSONAで触れたこと、触れなかったこと), Inquirer, July 31, 2025.
Roque refutes claims he interfered with Duterte legal strategy,
(ロケはドゥテルテの法的戦略への干渉したとの主張に反論), Inquirer, July 30, 2025.
【Karapatan】
KARAPATAN decries add’l trumped up charges vs detained rights worker, journalist,
(カラパタン、拘束された人権活動家・ジャーナリストに対するでっち上げの追加起訴を非難), Karapatan, August 4, 2025.
KARAPATAN condemns recent attacks vs Mindanaoan human rights defenders,
(カラパタン、ミンダナオ島の人権擁護者に対する最近の攻撃を非難), Karapatan, August 2, 2025.
Rights group welcomes recent CA decision on missing activist, scores gov’t failure to investigate and surface desaparecidos,
(人権団体、行方不明の活動家に関する最近の控訴裁判所の決定を歓迎し、強制失踪者の捜査・発見への政府の失敗を強く非難), Karapatan, July 31, 2025.
Marcos’ SONA covers up truths and crimes vs the Filipino people,
(マルコスの施政方針演説は、フィリピン国民に対する真実と犯罪を隠蔽する), Karapatan, July 31, 2025.
【philstar】
Embassy defends increase of China’s research vessels in Philippine waters,
(在フィリピン中国大使館、中国の調査船増加を正当化), philstar.com, August 5, 2025.
AFP reiterates ban on hazing after death of neophyte soldier during rites,
(新兵儀式中の死亡を受けて、国軍が再び集団いじめ禁止を強調), philstar.com, August 5, 2025.
Philippines loses edge with Taiwanese investors after US tariff hike,
(フィリピン、米国の関税引き上げで台湾投資家の優位性を失う), philstar.com, August 4, 2025.
NCR poverty line at P20,000; families elsewhere say they need P12,000 to survive — SWS,
(首都圏の貧困ラインは月2万ペソ、他の地域では行き延びるために月1万2000ペソ必要 – ソーシャル・ウエザー・ステーション), philstar.com, August 2, 2025.
【Rappler】
What law groups, retired justices say about SC ruling on Sara Duterte’s impeachment trial,
(サラ・ドゥテルテ弾劾裁判に関する最高裁判決について、法律家団体や退官判事たちは何を語るのか?), Rappler, August 5, 2025.
Hontiveros, Pangilinan want presidential power to modify rice tariffs removed,
(ホンティベロスとパンギリナン、コメの関税を変更する大統領権限の撤廃を望む), Rappler, August 5, 2025.
Behind the numbers: Contextualizing Marcos’ claims in his fourth SONA,
(数字の裏側:第4回施政方針演説におけるマルコスの主張の文脈化), Rappler, August 2, 2025.
[Dash of SAS] Europe’s crackdown on visa overstaying: What it means for Filipino workers,
([SAS〈Sex and Sensibilities:ラップラーのビデオシリーズ〉の視点]欧州のビザ超過滞在取り締まり:フィリピン人労働者にとっての意味), Rappler, August 2, 2025.
Exclusive RSF report: PH journalist Frenchie Mae Cumpio now accused of double murder,
(国境なき記者団独占レポート:フィリピン・ジャーナリスト、フレンチー・マエ・クンピオが二重殺人の嫌疑をかけられる), Rappler, August 1, 2025.
CA grants protection to family of abducted activist in Albay,
(控訴裁判所、アルバイ州で拉致された活動家の家族の保護を認める), Rappler, August 1, 2025.
【海外のメディア】
Marcos Mostly Got What He Wanted Out of Trump,
(マルコスはトランプからほとんど望みをかなえた), The Diplomat〈インド太平洋地域を取り上げた国際的なオンラインニュースマガジン。ワシントンD.C.拠点〉, August 4, 2025.
Joint drills of India, Philippines in S.China Sea ‘more symbolic than substantive’,
(インドとフィリピンの南シナ海での共同演習は「実質的というより象徴的」), Global Times〈中国共産党機関紙『人民日報』の姉妹紙『環球時報』英語版〉, August 3, 2025.
The Flooding and Corruption Crisis in the Philippines,
(フィリピンにおける洪水と汚職の危機), The Diplomat〈インド太平洋地域を取り上げた国際的なオンラインニュースマガジン。ワシントンD.C.拠点〉, August 1, 2025.