毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Sara Duterte invites Filipinos: Help build ‘powerful, principled’ opposition ‘regardless of past affiliation’,
（サラ・ドゥテルテが国民に呼びかけ：「過去の所属に関係なく」「強力で道徳的な」野党を共に築こう）, ABS-CBN, May 13, 2025.
Former president Rodrigo Duterte leads mayoral race in Davao City,
（ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領、ダバオ市長選でリード）, ABS-CBN, May 12, 2025.
Comelec: No disqualification order issued vs Bayan Muna,
（選挙管理委員会：バヤン・ムナに対する失格命令は出されていない）, ABS-CBN, May 11, 2025.
VP Sara acknowledges ‘pressure’ in introducing ‘unknown’ PDP bets in a short period,
（サラ・ドゥテルテ副大統領、無名のPDP〈ドゥテルテ前大統領の政党、フィリピン民主党〉候補を短期間で売り込む“プレッシャー”を認める）, ABS-CBN, May 11, 2025.
Sara Duterte says House may not take impeachment vs Marcos Jr. seriously,
（サラ・ドゥテルテ副大統領、下院はマルコス・ジュニア大統領弾劾を“真剣に受け止めないかもしれないと語る）, ABS-CBN, May 11, 2025.
【Bulatlat】
OFWs in Hong Kong experience online voting glitches,
（香港のフィリピン人出稼ぎ労働者、オンライン投票の不具合に見舞われる）, Bulatlat, May 13, 2025.
Ballots cast exceed voters who voted, IT group raises alarm over ‘discrepancies’,
（投票数が投票者数を上回る、IT専門家団体が「矛盾」に警鐘）, Bulatlat, May 13, 2025.
Voters frustrated over accidental ‘overvote’ cases,
（有権者、想定外の「過剰投票」事案に苛立つ）, Bulatlat, May 12, 2025.
Illegal campaigning monitored on election day,
（投票日に見られた違法選挙運動）, Bulatlat, May 12, 2025.
Red-tagging intensifies in 2025 midterm elections,
（2025年中間選挙で赤タグ付け攻撃強まる）, Bulatlat, May 12, 2025.
Manual counting urged amid ACM anomalies,
（自動集計機の異常事態の中、手作業による集計が急がれる）, Bulatlat, May 12, 2025.
Election violations, uncounted votes monitored on election day,
（投票日、選挙違反、〈自動集計機トラブルなどによる〉未集計票が見られる）, Bulatlat, May 12, 2025.
Targeted attacks against progressive candidates intensify,
（進歩派候補者を標的とする攻撃が激化）, Bulatlat, May 11, 2025.
Groups denounce torching of journalist’s vehicle in Camiguin,
（ジャーナリスト団体、カミギン州におけるジャーナリスト車両への放火を非難）, Bulatlat, May 11, 2025.
Jeepney driver Mody Floranda bids for Senate seat with a call for better transport system,
（ジープニー運転手モディ・フロランダ、交通システム改善を訴えて上院選に立候補）, Bulatlat, May 10, 2025.
More than copper and gold: The people who won’t be moved,
（金や銅よりも：動じない人びと）, Bulatlat, May 9, 2025.
Student union slams BulSU admin over welcoming Marcos-backed bets,
（学生連合、国立ブラカン大学当局によるマルコス支持候補者歓迎の記者会見を非難）, Bulatlat, May 8, 2025.
Some ‘farmers’ partylists misrepresent farmers, group says,
（一部の “農民 “パーティリスト党は農民を偽っていると農民の権利監視団体が指摘）, Bulatlat, May 7, 2025.
‘We exist’ | Lumads express dismay as Camiguin gov’t denied their existence,
（「我々は存在する」｜カミギン州政府に存在を否定されたルマド民族が落胆を表明）, Bulatlat, May 6, 2025.
Are protected areas really protected? | Gaps in reclamation policies surrounding Las Piñas-Parañaque Wetland Park,
（自然保護地域は本当に保護されているのか？ | ラス・ピニャス・パラニャーケ湿地公園を取り巻く埋立政策のギャップ）, Bulatlat, May 6, 2025.
【Inquirer】
Comelec: No request to allow Duterte to vote,
（選挙管理委員会：ドゥテルテ前大統領に〈海外不在者〉投票を認めるよう求める要請はない）, Inquirer, May 13, 2025.
Palace: 3 surveys show better Marcos ratings,
（大統領府：3つの世論調査でマルコス大統領の支持率が改善）, Inquirer, may 12, 2025.
Comelec allows EU observers in precincts before and after voting hours,
（選挙管理委員会、投票時間の前後にEU選挙監視団の投票所立ち入りを認める）, Inquirer, May 11, 2025.
Philippine government urged to form a trade industrial council,
（フィリピン政府に“貿易産業評議会”の設置を求める声）, Inquirer, May 10, 2025.
PNP: 16 cases vs fake news so far pending in courts,
（フィリピン国家警察：これまでに提訴したフェイクニュースに対する16件の事件が裁判所で係争中）, Inquirer, May 10, 2025.
Three factors will decide the elections,
（選挙結果を左右する3つの要因）, Inquirer, May 8, 2025.
【Karapatan】
Young human rights defender to Kitty Duterte: Your father is a butcher, not a victim,
（若き人権擁護者からキティ・ドゥテルテへ：あなたの父親は虐殺者であり、被害者ではない）, Karapatan, May 9, 2025.
No to another term for Ronald “Bato” dela Rosa and Christopher “Bong” Go -SELDA,
（ロナルド・”バト”・デラ・ロサとクリストファー・”ボン”・ゴの再選に反対 -SELDA〈元政治囚の団体〉）, Karapatan, May 8, 2025.
Martial law survivors: No to Imee’s second term at the Senate,
（戒厳令の生存者たち：アイミーの上院2期目にノー）, Karapatan, May 7, 2025.
Año, NTF-ELCAC are advancing the State’s terrorist agenda,
（アニョ〈国家安全保障顧問、NTF-ELCAC副議長〉とNTF-ELCACは国家のテロ計画を推進している）, Karapatan, May 6, 2025.
KARAPATAN: Recent Marcos memo is a blueprint for increased repression,
（カラパタン：最近のマルコス覚書通達は弾圧強化の青写真だ）, Karapatan, May 5, 2025.
KARAPATAN on World Press Freedom Day 2025: Stop the attacks vs journos, media workers,
（カラパタン、2025年世界報道の自由デーに寄せて： ジャーナリストやメディア関係者への攻撃を止めよ）, Karapatan, May 3, 2025.
【philstar】
Machine errors, secrecy lapses, long waits hound voters in midterm polls’ first half,
（中間選挙前半の投票では、機械の誤作動、秘密の漏洩、長い待ち時間が有権者を苦しめた）, Philstar.com, May 12, 2025.
Extreme heat causing machines to reject ballots — Comelec,
（猛暑で自動集計機が投票用紙を拒否-選挙管理委員会）, Philstar.com, May 12, 2025.
Violence in south, cash seizure in Cebu cast shadow on May 12 polls,
（南部での暴力、セブでの現金押収が5月12日の投票に影を落とす）, Philstar.com, May 12, 2025.
Sara to DOJ: Junk inciting to sedition, grave threats raps,
（サラから司法省へ：反乱扇動と重大な脅迫の訴えを破棄せよ）, Philstar.com, May 10, 2025.
Sara stokes rumors of electoral fraud in final pitch for Duterte allies,
（サラ、ドゥテルテ同盟への最後の売り込みで不正選挙の噂を煽る）, Philstar.com, May 9, 2025.
AFP probing Paolo Duterte’s security detail,
（国軍、ドゥテルテの警護について調査中）, Philstar.com, May 8, 2025.
ICC prosecution discloses 139 items of evidence vs Duterte,
（国際刑事裁判所の検察、対ドゥテルテの証拠139点を開示）, Philstar.com, May 8, 2025.
【Rappler】
Dutertes sweep their local races in Davao City,
（ドゥテルテ家、ダバオ市の地元レースを席巻）, Rappler, May 13, 2025.
2025 wins: Hontiveros declares stronger opposition in Congress,
（2025年の勝利 ホンティベロスが議会での野党強化を宣言）, Rappler, May 13, 2025.
2025 Philippine elections: Candidates, voting, results, winners,
（2025年フィリピンの選挙：候補者、投票、結果、当選者）, Rappler, May 13, 2025.
FACT CHECK: Makabayan bloc senatorial slate has not been disqualified,
（ファクトチェック：マカバヤン・ブロックの上院議員候補は失格していない）, Rappler, May 12, 2025.
2 killed, 7 hurt in shooting of mayor’s supporters in Negros Occidental,
（西ネグロス州で市長支持者銃撃、2人死亡7人負傷）, Rappler, May 12, 2025.
Philippines votes against backdrop of Marcos-Duterte feud,
（フィリピン、マルコスとドゥテルテの確執を背景に投票）, Rappler, May 12, 2025.
Complaint flags ‘China-funded’ digital ops backing Duterte bets,
（ドゥテルテの賭博を支援する「中国資金」のデジタル工作に不満の声）, Rappler, May 11, 2025.
In 24 provinces, governor-vice gov candidates come from the same family,
（24の州で、知事と副知事の候補者が同族に）, Rappler, May 11, 2025.
FACT CHECK: Post about ICC prosecutor granting Duterte’s release is false,
（ファクトチェック：ICC検察官がドゥテルテの釈放を認めたという記事は虚偽だ）, Rappler, May 10, 2025.
Pre-election tension turns bloody in Maguindanao del Sur: 1 dead, 3 hurt,
（南マギンダナオ州で選挙前の緊張が血なまぐさいものに： 死者1人、負傷者3人）, Rappler, May 10, 2025.
Vote-buying, violence ‘evident’ during campaign period – international observers,
（選挙運動期間中、票の買収と暴力が「明白」 – 国際監視団）, Rappler, May 10, 2025.
Clash disrupts vote machine testing in Zamboanga Sibugay town,
（ザンボアンガ・シブガイ州での投票機テストが銃撃戦で中断）, Rappler, May 7, 2025.
【海外のメディア】
Filipino Journalists Continue to Face Attacks Despite ‘Improved’ Media Situation,
（メディア状況の「改善」にもかかわらず、フィリピン人ジャーナリストは攻撃にさらされ続けている）, The Diplomat〈インド太平洋地域を取り上げた国際的なオンラインニュースマガジン。ワシントンD.C.拠点〉, May 12, 2025.
Rodrigo Duterte is being held at The Hague. Next week he might be elected mayor of his hometown,
（ハーグで拘束中のロドリゴ・ドゥテルテ。来週、故郷の市長に選出されるかもしれない）, CNN, May 9, 2025.
