毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Murder and frustrated murder raps filed vs. Garma on Barayuga case,
(バラユガの殺害に関して、ガルマを殺人および殺人未遂の容疑で告訴), ABS-CBN, February 3, 2025.
Trust ratings of Marcos, Duterte drop in January: SWS,
(マルコスとドゥテルテへの信頼度が1月も低下続く:SWS世論調査), ABS-CBN, February 3, 2025.
PCG detects China vessels off Pangasinan,
(沿岸警備隊、パンガシナン沖で中国船を探知), ABS-CBN, February 2, 2025.
‘The tip of the iceberg’: Expert warns of nat’l security threat amid alleged Chinese spies arrests,
(「氷山の一角」:中国スパイ容疑者逮捕で、専門家が国家安全保障の脅威を警告), ABS-CBN, February 2, 2025.
【Bulatlat】
‘No Better Option’ | Bestlink students call for transparency, reforms due to controversial off-campus activity,
(「より良い選択肢はない」|ベストリンク・カレッジの学生ら、物議を醸した学外活動の透明性と改革を求める), Bulatlat, February 3, 2025.
Teachers, health workers join protest against corruption,
(教員と保健ワーカーらが共闘して汚職に抗議), Bulatlat, February 1, 2025.
Calls to impeach Sara Duterte intensify as May polls near,
(5月投票が近づくにつれ、サラ・ドゥテルテ弾劾の声強まる), Bulatlat, February 1, 2025.
Cagayan de Oro residents push to end quarrying due to flooding,
(カガヤン・デ・オロの住民ら、洪水を悪化させた採石の停止を求める), Bulatlat, February 1, 2025.
Family, colleagues of Myrna Cruz-Abraham denounce second arrest,
(ミルナ・クルズ=アブラハムの家族、同僚が2度目の逮捕を非難), Bulatlat, January 30, 2025.
Karapatan condemns police for planting evidence, staging arrest of Central Luzon activists,
(カラパタン、中央ルソン活動家の逮捕を演出し偽証拠を仕掛けた警察を非難), Bulatlat, January 30, 2025.
Overseas Filipino workers bat for ‘sound family living wage’ in the Philippines,
(海外フィリピン人労働者、国内での「家族がまともに生活できる賃金」要求を支持), Bulatlat, January 30, 2025.
Prosecutor junks criminal, terrorism charges vs Bulacan peasant leader,
(検察、ブラカン市の小農指導者に対する刑事・テロ容疑の嫌疑を取り消す), Bulatlat,January 30, 2025.
Central Luzon calls for true government representation and reforms,
(中央ルソン、政府における真の代表と改革を求める), Bulatlat, January 29, 2025.
Rights group assails financing terrorism charges vs Cagayan Valley activists, community journalist,
(人権団体、カガヤン渓谷の活動家とコミュニティ・ジャーナリストに対する資金調達テロ容疑に反発), Bulatlat, January 29, 2025.
Financing terrorism charges against community journalist, baseless,
(コミュニティ・ジャーナリストへのテロ資金提供容疑、根拠なし), Bulatlat, January 29, 2025.
No evidence | Prosecutor junks financing terrorism charges vs Tacloban NGO,
(証拠なし|検察、タクロバンNGOのテロ資金調達容疑を破棄), Bulatlat, January 29, 2025.
Adolescent pregnancy as human rights crisi,
(人権の危機としての思春期の妊娠), Bulatlat, January 29, 2025.
Proposed deployment ban in Kuwait will not stop abuses vs OFWs – migrant group,
(クウェートでの派遣禁止案は、海外フィリピン人労働者に対する虐待を止められない-移民団体), Bulatlat, January 28, 2025.
【Inquirer】
DA declares food security emergency amid rising price of rice,
(農業省、米価高騰の中、食糧安全保障緊急事態を宣言), February 3, 2025.
Judge in De Lima case found guilty of neglect of duty,
(デ・リマ事件の判事、職務怠慢で有罪に), Inquirer, February 3, 2025.
Sen. Marcos chides gov’t execs over lack of AKAP beneficiaries’ list,
(〈アイミー〉マルコス上院議員は低所得者支援プログラム〈AKAP〉の受益者リストを提出していない政府高官を叱責), Inquirer, February 3, 2025.
Agri chief urges steps to avert egg shortage,
(農業省長官は卵不足回避措置を要請), Inquirer, February 2, 2025.
Dela Rosa: Filing of raps vs ex-Pres Duterte should be ‘conditional’,
(デラロサ:ドゥテルテ前大統領に対する告訴状の提出は「条件付き」であるべき), Inquirer, February 2, 2025.
Enrile: Duterte’s drug war not legitimate policy,
(エンリレ:ドゥテルテのドラッグ戦争は合法な政策ではなかった), Inquirer, February 2, 2025.
Edsa rallies hit inaction on VP Sara Duterte impeachment raps,
(エドサ集会は、サラ・ドゥテルテ副大統領の弾劾訴追を進めない下院とマルコス大統領を非難), Inquirer, February 1, 2025.
Have the Dutertes turned the tide?,
(ドゥテルテ家は潮目を変えたか?), Inquirer, January 28, 2025.
【Karapatan】
Rights group pushes for counter-charges of peasant leader vs military, NTF-ELCAC,
(人権団体、国軍やNTF-ELCACに対する小農指導者の反訴を推進), Karapatan, February 1, 2025.
KARAPATAN: Hold Marcos and Duterte accountable! Impeach Sara Duterte now!,
(カラパタン:マルコスとドゥテルテの責任を問え! サラ・ドゥテルテを今すぐ弾劾せよ!), Karapatan, January 31, 2025.
Free Myrna Cruz-Abraham! – Hustisya,
KARAPATAN denounces arrest of indigenous, women’s rights advocate,
(カラパタン、先住民・女性の人権擁護者の逮捕を糾弾), Karapatan, January 30, 2025.
KARAPATAN hits Marcos Jr.’s increased brazen use of terror laws vs activists,
(カラパタン、マルコス・ジュニアの活動家に対するテロ法の恣意的な行使を非難), Karapatan, January 29, 2025.
KARAPATAN welcomes dismissal of terrorist financing charges vs dev’t worker,
(カラパタン、開発ワーカーに対するテロ資金供与容疑の棄却を歓迎), Karapatan, January 29, 2025.
KARAPATAN denounces staged crime scene, planting of evidence vs 4 peasant organizers in Central Luzon,
(カラパタン、中部ルソンにおける4人の小農指導者に対する犯罪現場の演出と証拠の捏造を糾弾する), Karapatan, January 8, 2025.
【philstar】
Senate probe sought on online sexual abuse of children,
(児童へのオンライン性的虐待について上院の調査が求められる), Philstar.com, February 4, 2025.
USAID freeze calls into question billions in support for poorest countries,
(米国国際開発庁の凍結により、最貧国への数十億ドルの支援に疑問符), Philstar.com, February 4, 2025.
Marcos, Sara trust ratings decline further – SWS,
(マルコスとサラの信頼度はさらに低下 – SWS世論調査), Philstar.com, February 4, 2025.
‘Lawmakers trying to fast-track 3 impeach complaints vs Sara’,
(対サラ弾劾訴追3件を早急に進めようとする議員ら), Philstar.com, February 4, 2025.
Private schools group withdraws from NTF-ELCAC,
(私学団体、地方共産党の武装闘争を終わらせるための国家タスクフォースから脱退), Philstar.com, February 4, 2025.
Impounding of P89.9 billion PhilHealth ‘excess funds’ hit,
(フィリピン健康保険公社の「余剰資金」899億ペソの差し押さえに打撃), Philstar.com, February 4,2025.
Murder raps filed vs Garma, 7 others over 2020 Barayuga slay,
(2020年のバラユガ殺害事件でガルマら7人を殺人容疑で書類送検), Philstar.com, February 3, 2025.
【Rappler】
COA: 7,210 dead pensioners collected P615M from AFP,
(会計検査院:死亡した年金受給者7210人に国軍から6億1500万ペソ支給される), Rappler, February 4, 2025.
PH Navy issues challenge vs Chinese Navy ships off Scarborough Shoal,
(フィリピン海軍、スカボロー諸島沖の中国海軍艦船に警告を発する), Rappler, February 3, 2025.
New violence over indigenous lands feared if jurisdiction clash in BARMM unresolved,
(バンサモロ自治地域での管轄権争いが解決しなければ、先住民族の土地をめぐる新たな暴力が発生する恐れがある), Rappler, February 3, 2025.
DA seeks chicken imports, vaccine approval to avert possible egg shortage in April,
(農務省、4月の卵不足回避のため鶏肉輸入とワクチン承認を求める), Rappler, February 1, 2025.
1,500 public schools don’t have electricity; 1,000 without toilets,
(公立学校1500校に電気なし、1000校にトイレなし), Rappler, January 31, 2025.
Philippines’ ‘best’ students left behind due to lack of gov’t support,
(フィリピンの「優秀な」学生、政府の支援不足で取り残される), Rappler, January 30, 2025.
IN CHARTS: How bad is the adolescent pregnancy problem in the Philippines?,
(図表で見る:フィリピンの思春期妊娠問題はどれほど深刻か?), Rappler, January 29, 2025.
4 in 10 Filipino college students dropping out despite free tuition law,
(授業料無償化法にもかかわらず、フィリピン人大学生の10人に4人が退学), Rappler, January 29, 2025.
US sanctions bill vs ICC has wide-ranging effects on Duterte drug war probe,
(米国の対国際刑事裁判所制裁法案はドゥテルテドラッグ戦争調査に広範な影響を及ぼす), Rappler, January 29, 2025.
【海外のメディア】
Philippines urged to avoid ‘sensationalising’ arrests of Chinese nationals amid Sinophobia fears,
(フィリピンは、「シノフォビア〈中国恐怖症〉」の中、中国人逮捕の「センセーショナルな」報道を避けるよう求められる), South China Morning Post〈香港の英字紙〉, February 1, 2025.
Thousands call for impeachment of Philippines Vice President Sara Duterte,
(フィリピン副大統領サラ・ドゥテルテの弾劾を求める幾多の声), Aljazeera〈アラビア語と英語でニュース等を24時間放送する衛星テレビ局。本社はカタールのドーハ〉, January 31, 2025.
Philippine Troops to Train With US Missile System Next Month, Army Says,
(フィリピン軍部隊、来月に米ミサイルシステムで訓練と陸軍が発表), The Diplomat〈インド太平洋地域を取り上げた国際的なオンラインニュースマガジン。ワシントンD.C.拠点〉, January 29, 2025.