毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Baste clarifies: I apologized to Imee, not to President Marcos,
（バステ〈サラ副大統領の弟、ダバオ市長のセバスチャン・ドゥテルテ〉が明らかにした：「私は〈自身のマルコス大統領辞任要求発言に関して〉アイミー〈上院議員、マルコス大統領の姉〉に謝ったのであって、マルコス大統領にではない）, ABS-CBN, February 4, 2024.
EXPLAINER: The Senate’s economic Cha-cha vs People’s Initiative,
（解説:国民発議に対抗する上院の経済条項改憲）, ABS-CBN, February 4, 2024.
Imee Marcos: I am ‘determined to salvage’ UniTeam,
（アイミー・マルコス：私は統一チームを「立て直すと決意」している）, ABS-CBN, February 1, 2024.
【Bulatlat】
Signature campaign for Charter change: ‘Rife with anomalies’,
（憲法改正を目指す署名運動は「不正だらけ」）, Bulatlat, February 5, 2024.
Junk website blocking order, NTC urged,
（ウェブサイト遮断命令を取り消すよう、国家電気通信員会〈NTC〉に要請）, Bulatlat, February 5, 2024.
Journalists, human rights defenders welcome UN expert recommendations,
（ジャーナリストと人権活動家、国連専門家の勧告を歓迎）, Bulatlat, February 3, 2024.
UN expert calls for abolition of NTF-ELCAC, tolerance of PH gov’t to dissent,
（国連専門家、NTF-ELCACの廃止と反対意見に対するフィリピン政府の寛容を求める）, Bulatlat, February 3, 2024.
Frail body, sharp mind: Oldest political prisoner longs for freedom,
（衰弱した身体、明晰な精神：最高齢の政治囚、自由を待ち望む）, Bulatlat, February 1, 2024.
37 years since Mendiola Massacre, violence against farmers continues,
（メンディオラの虐殺から37年、なおも農民への暴力は続く）, Bulatlat, February 1, 2024.
Envi activists dismay over charges of grave oral defamation,
（環境保護活動家、重大口頭名誉毀損での告訴に落胆）, Bulatlat, January 31, 2024.
Youth groups condemn Marcos, Duterte ‘word war’ amid cha-cha talks,
（青年団体、改憲議論最中のマルコス、ドゥテルテの「舌戦」を非難）, Bulatlat, January 31, 2024.
【Inquirer】
House OKs resolution defending Romualdez vs Senate’s ‘intense assault’,
（下院、上院による「激しい攻撃」からロムアルデスを擁護する決議案を可決）, Inquirer, February 5, 2024.
Philippines wards off cyber attacks from China-based hackers,
（フィリピン、中国を拠点とするハッカーからのサイバー攻撃を阻止）, Inquirer, February 5, 2024.
Ex-Pres. Duterte may be held liable for sedition – Romualdos of Camiguin,
（ドゥテルテ前大統領は〈反乱〉扇動罪に問われる可能性がある – カミギン州のロムアルドス知事ら）, Inquirer, February 4, 2024.
PH ready to use ‘forces’ to quell any secession attempt – Año,
（フィリピンは〈ドゥテルテが言明した〉分離独立の企てを鎮圧するために「力」を行使する用意がある – アニョ国家安全保障担当顧問）, Inquirer, February 4, 2024.
UN expert: Time to scrap anticommunist task force,
（国連専門家:今こそ反共タスクフォース〈NTF-ELCAC〉を廃止する時だ）, Inquirer, February 3, 2024.
UN rapporteur urges House to prioritize these 3 bills,
（国連特別報告者は下院議会にこれら〈人権擁護者法案、メディア福祉法案、名誉棄損の非犯罪化法案〉3法案を優先するよう要請）, Inquirer, February 3, 2024.
Marcos secures Vietnam rice imports, coast guard tie-up,
（マルコスはベトナムからのコメ輸入と、両国沿岸警備隊間の協力を確保）, Inquirer, January 31, 2024.
【Karapatan】
KARAPATAN on NTF-ELCAC, Imee Marcos’ statements regarding UNSR Khan’s findings,
（カーン国連特別報告者の調査結果に関するNTF-ELCAC、アイミー・マルコスの発言について―カラパタン）, Karapatan, February 5, 2024.
REJECTION OF CALLS TO ABOLISH NTF-ELCAC FURTHER EXPOSES MARCOS JR.’S FASCIST BLUEPRINT IN PH,
（NTF-ELCAC廃止要求の拒否は、フィリピンにおけるマルコス・ジュニアのファシスト的な構想をさらに露呈させるものである）, Karapatan, February 3, 2024.
KARAPATAN welcomes UN Special Rapporteur Irene Khan’s recom to abolish NTF-ELCAC,
（カラパタンは、アイリーン・カーン国連特別報告者のNTF-ELCAC廃止勧告を歓迎する）, Karapatan February 2, 2024.
Filipina rights defenders to UNSR Irene Khan: Support our plight amidst attacks on freedom of expression and human rights,
（フィリピンの人権活動家からアイリーン・カーン国連特別報告者へ：表現の自由と人権が攻撃される中、我々の窮状を支援せよ）, Karapatan, February 1, 2024.
Karapatan on recent NTF-ELCAC’s statements on abducted environmental activists, red-tagging,
（カラパタン、拉致された環境活動家と赤タグ付けに関する最近のNTF-ELCACの声明について）, Karapatn, February 1, 2024.
KARAPATAN: CHR, rights committees of HoR and Senate should probe whistleblowers’ revelations vs Duterte et. al.,
（カラパタン：国家人権員会、上下院の人権委員会は、ドゥテルテらに対する内部告発者の暴露を調査すべきである）, Karapatan, February 1, 2024.
KARAPATAN scores US Air Force forum in UP Diliman,
（カラパタン、フィリピン大学ディリマン校における米空軍による研究フォーラムを非難）, Karapatan, January 31, 2024.
“All lies and delusions” Karapatan Central Visayas slams of PTFOMS on “satisfactory” state of freedom of expression and HR in the region,
（「すべて嘘とまやかし」カラパタン・セントラル・ビサヤ支部が、地域における表現の自由と人権の「満足な」状態について、メディア安全保障に関する大統領タスクフォース〈PTFOMS〉を非難）, Karapatan, January 31, 2024.
Environmental activists Jhed Tamano and Jonila Castro write to UN Special Rapporteur Irene Khan,
（環境活動家ジェド・タマノとジョニラ・カストロが、アイリーン・カーン国連特別報告者に書簡を送る）, Karapatan, January 31, 2024.
【philstar】
Probe sought into alleged China-based hackers targeting gov’t websites,
（政府ウェブサイトをターゲットにする中国拠点のハッカーに関する調査が求められる）, Philstar.com, February 6, 2024.
Group hits Imee reaction on NTF-ELCAC,
（団体、NTF-ELCACに関するアイミーの反応を非難）, Philstar.com, February 6, 2024.
Philippines rice sufficiency in 2028 dubious – group,
（2028年のフィリピンのコメ自給率は疑わしい‐団体）, Philstar.com, February 6, 2024.
United Nations rapporteur seeks reforms in anti-terror, cybercrime laws,
（国連特別報告者、反テロ法およびサイバー犯罪法の改革を求める）, Philstar.com, February 5, 2024.
Philippines ranks 115th in corruption index,
（フィリピン、汚職指数で115位）, Philstar.com, February 2, 2024.
ICC can issue arrest warrant, but enforcement may be difficult — SolGen,
（ICCは逮捕状を発行できるが、執行は難しいかもしれない ‐訴訟長官）, Philstar.com, February 1, 2024.
Sara denies hand in ‘Tokhang,’ dares accuser to file murder case,
（「トクハン」への関与を否定したサラ、告発者に対し殺人罪で提訴するよう挑発）, Philstar.com, February 1, 2024.
Duterte trying to escape ICC through Mindanao secession — lawmaker,
（ミンダナオ分離独立でICCから逃げようとするドゥテルテ – 議員）, Philstar.com, February 1, 2024.
【Rappler】
Mindanao leaders, local executives thumb down Duterte’s independence call,
（ミンダナオ島の指導者、地方幹部らがドゥテルテの独立要求を否定）, Rappler, February 5, 2024.
Filmmaker Jade Castro’s ‘warrantless’ jeepney arson arrest slammed by art organizations,
（映画監督ジェイド・カストロがジープニー放火事件で「令状なし」に逮捕された件を芸術団体が避難）, Rappler, February 4, 2024.
PH task force on media security’s efforts not enough, says UN’s Khan,
（フィリピンのメディア安全保障タスクフォースの働きは十分でないと、国連特別報告者カーン）, Rappler, February 3, 2024.
[In This Economy] Looks like PH economy will never get back on track. Here’s the data.,
（[この経済状況］フィリピン経済が軌道に乗ることはなさそうだ。これがそのデータだ）, Rappler, February 2, 2024.
Villagers protest planned wind farm expansion project in Aklan,
（アクラン州の風力発電所拡張計画に村民が抗議）, Rappler, February 1, 2024.
Philippines plans to buy submarines to defend sovereignty in South China Sea – senior official,
（フィリピン、南シナ海の主権防衛のため潜水艦購入を計画 – 高官）, Rappler, February 1, 2024.
Mining firm’s planned expansion threatens Benguet village,
（鉱山会社の拡張計画がベンゲット州の村を脅かす）, Rappler, January 31, 2024.
【海外のメディア】
What the Marcos-Duterte feud means for the Philippines, US and China,
（マルコス-ドゥテルテの確執がフィリピン、米国、中国に意味するもの）, South China Morning Post, February 3, 2024.
South China Sea: Vietnam and Philippines aren’t a ‘clique’ out to ‘sabotage’ Beijing,
（南シナ海：ベトナムとフィリピンは北京を「妨害」する「徒党」ではない）, South China Morning Post, February 2, 2024.
Duterte calls Philippine president ‘a drug addict’ as rift deepens,
（ドゥテルテはフィリピン大統領を「ドラッグ中毒者」と呼び、溝が深まる）, Guardian, January 29, 2024.
