毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Arroyo denies deal with China to remove BRP Sierra Madre from Ayungin,
(アロヨ、アユンギン礁から戦車揚陸艦シエラマドレ号を撤去する中国との合意を否定), ABS-CBN, August 19, 2023.
Japan, US, Australia eye ship deployment to Philippines for drill,
(日米豪は海軍合同演習のため、フィリピンへ艦船派遣を検討), ABS-CBN, August 19, 2023.
Lawmakers slam DA rice importation proposal despite sufficient supply,
(十分な供給があるにも関わらずコメ輸入提案を行う農業省を議員らは非難), ABS-CBN, August 17, 2023.
【Bulatlat】
30 SUCs to suffer budget cuts in 2024,
(2024年、30校の国立大学が予算削減に直面), Bulatlat, August 17, 2023.
Fishers skeptical over Manila Bay rehab funding,
(マニラ湾再生資金に漁民たちは疑念を抱いている), Bulatlat, August 15, 2023.
【Inquirer】
Food price hikes feared as El Niño strengthens,
(エルニーニョの強まりで食糧価格高騰の恐れ), Inquirer, August 21, 2023.
Identify ‘traitor,’ lawmaker urges House,
(《戦車揚陸艦撤去を中国に約束した》「裏切り者」を特定せよ、下院で議員が要求), Inquirer, August 21, 2023.
No truth to report PH nixed joining South China Sea drills – Brawner,
(南シナ海での演習にフィリピンが参加を拒否したとの報道は真実ではない:ブラウナー参謀総長), Inquirer, August 21, 2023.
On Ninoy Aquino Day, Marcos calls for unity: ‘Let us transcend political barriers’,
(ニノイ・アキノ・デー、マルコスは団結を呼びかける:「政治的な障壁を越えよう」), Inquirer, August 21, 2023.
Marcos seeks biz council’s input to make PH an EV hub,
(マルコスはフィリピンをEVの生産拠点にするため、経済団体の意見を求める), Inquirer, August 20, 2023.
China using ‘operators’ to divide PH on WPS — NSC,
(中国、西フィリピン海でフィリピンを分断する「政治工作員」を利用:国家安全保障会議), Inquirer, August 18, 2023.
PH warns China: If your boats will encroach on WPS, we’ll enforce the law,
(フィリピン、中国に警告:もし、貴国船舶が西フィリピン海に侵入するなら我々は法を執行する), Inquirer, August 18, 2023.
Bongbong Marcos: PH-Japan relations now evolving to include defense,
(ボンボン・マルコス:比日関係は、今や防衛を含むまでに進化している), Inquirer, August 17, 2023.
【Karapatan】
Joint Statement: Human Rights Organisations Condemn Renewed Judicial Harassment Against Human Rights Defenders in the Philippines,
([共同声明】フィリピン:人権団体はフィリピンにおける人権擁護者に対する司法の新たな嫌がらせを非難する), Karapatan, August 22, 2023.
STATEMENT: Statement of CARMMA on the 40th Year of the Ninoy Aquino Assassination,
(声明 ニノイ・アキノ暗殺から40年を迎えてのマルコス家と戒厳令の復活に反対するキャンペーンの声明),Karapatan, August 21, 2023.
Statement: CARMMA on Malacañang’s fashion show,
(声明:マルコス家と戒厳令の復活に反対するキャンペーン、マラカニヤンのファッションショーについて), Karapatan, Auugust 16, 2023.
Karapatan slams killing in Navotas City, decries absence of justice in killings of Zara Alvarez and Randy Echanis,
(カラパタンがナボタス市での殺人事件を非難、サラ・アルバレスとランディ・エチャニス殺害事件における公正な司法の不在を批判), Karapatan, August 16, 2023.
【philstar】
‘Low sugar prices possible for coming milling season’,
(「次の製糖シーズンには砂糖価格低下の可能性」), The Philippine Star, August 22, 2023.
Fishers fear Fukushima wastewater release will affect Philippine waters,
(漁民たち、福島の廃水放出がフィリピン海域に影響することを懸念), Philstar.com, August 22, 2023.
PNP needs 42,300 body cameras,
(国家警察は4万2300台のボディカメラを必要としている), The Philippine Star, August 21, 2023.
Pinoy fishermen harassed ‘with or without China fishing ban’,
(「中国の漁業禁止令の有無にかかわらず」嫌がらせを受けるフィリピンの漁師たち), The Philippine Star, August 21, 2023.
Japan PM says no decision on Fukushima water release date,
(日本の首相、福島原発の「処理水」放出日について「決定ではない」と発言), Philstar.com, August 20, 2023.
Former NTF-ELCAC spox Badoy’s Facebook page,
(元NTF-ELCACスポークスパーソン、バドイのフェイスブック・ページ), Philstar.com, August 19, 2023.
【Rappler】
Cop allegedly asked witness to say Jemboy Baltazar had illegal drugs,
(警官、目撃者にジェンボーイ・バルタザールが違法薬物を所持していると証言するよう求めたとされる), Rappler, August 22, 2023.
Marcos hasn’t joined group meetings with DA officials in last 6 months, says Panganiban,
(マルコスは過去6ヶ月間、農業省官吏とのグループ会議に参加していないとパンガニバン), Rappler, August 22, 2023.
MILF members behind Basilan ambush, military confirms,
(バシランの待ち伏せ攻撃の背後にMILFメンバー、国軍が確認 ), Rappler, August 17, 2023.
In Mass for killed teenager, Bishop David tells police: ‘You are not the law’,
(殺害された10代の若者のためのミサで、デイヴィッド司教は「あなたがたは法律ではない」と警察たちに告げた), Rappler, August 17, 2023.
【海外のニュース】
I saw the tarmac murder that haunts the Philippines 40 years later,
(私は、その後40年にわたってフィリピンを悩ます駐機場での殺害を見た), Aljazeera, August 21, 2023.
Is the Philippines Ready for a Taiwan Conflict?,
(フィリピンは台湾有事に対応できるのか?)The Diplomat, August 19, 2023.
Manila should be part of solution not problem: China Daily editorial,
(マニラは問題ではなく解決策の一部であるべき:チャイナ・デイリー社説), China Daily, August 17, 2023.