毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
PCC eyes finishing probe on ‘onion cartel’ in 2-3 months,
（フィリピン競争委員会は「玉ねぎカルテル」の調査を２〜3ヶ月で終了させる）, ABS-CBN, February 27, 2023.
Marcos Jr. skips EDSA People Power celebrations,
（マルコス大統領はエドサ・ピープル・パワー記念式典を欠席）, ABS-CBN, February 25, 2023.
Philippines marks 37th anniversary of People Power Revolution,
（フィリピンはピープル・パワー革命37周年を記す）, ABS-CBN, February 25, 2023.
【Bulatlat】
News in Pictures | Progressives commemorate People Power 1,
（写真ニュース：進歩派、ピープルパワー１を記念する）, Bulatlat, February 25, 2023.
Vantage Point | The revolution that wasn’t,
（視点：無かったことにされた革命）, Bulatlat, February 25, 2023.
At Ground level | US gained by saving the Marcoses in 1986,
（地平：1986年、マルコス政権を救って米国が得たもの）, Bulatlat, February 25, 2023.
Progressives denounce disinformation, remember 37th year of Marcos Sr. ouster,
（進歩派は偽情報を厳しく非難し、マルコス・シニア追放から37年目を振り返る）, Bulatlat, February 25, 2023.
Tinang farmers call on agrarian reform secretary to install them in disputed land,
（ティナンの農民は、農地改革長官に対し、係争中の土地に自分たちを移住させるよう要請した）, Bulatlat, February 23, 2023.
Rights groups urge BIR to issue a demand letter to Marcos Jr.,
（人権団体、内国歳入庁にマルコス大統領への要求書を出すよう要請）, Bulatlat, February 22, 2023.
Cebu workers decry labor right rights violations,
（セブ島の労働者、労働権の侵害を非難）, Bulatlat, February 21, 2023.
【Inquirer】
Marcos wants more Kadiwa stores,
（マルコスはもっと多くのカディワ・ストアーを欲する）, Inquirer, February 28, 2023.
Maharlika may put BSP at risk, warns senator,
（マハルリカ基金はフィリピン中央銀行を危険に晒す可能性があると上院議員が警告）, Inquirer, February 28, 2023.
ICC prosecutor targets DOJ, OSG,
（国際刑事裁判所検察官は司法省と大統領法律顧問室を標的に）, Inquirer, February 27, 2023.
PNP halts permits to carry arms in 4 provinces after gun attack on local execs,
（国家警察は、地方政治家への銃乱射事件を受け、４州で武器所持の許可を停止）, Inquirer, February 27, 2023.
Strategies for inclusive economic growth,
（包摂的経済成長への戦略）, Inquirer, February 27, 2023.
Sugar smuggling by government?,
（政府が密輸する砂糖？）, Inquirer, February 27, 2023.
Martial law survivors remind gov’t of promised assistance,
（戒厳令生存者たちは政府に支援の約束を念押し）, Inquirer, February 26, 2023.
Irony of Edsa commemoration,
（エドサ記念式典の皮肉）, Inquirer, February 25, 2023.
Marcos declares February 24 a holiday in celebration of Edsa People Power Revolution,
（マルコス大統領は2月24日をエドサ・ピープル・パワー革命の祝日と宣言）, Inquirer, February 25, 2023.
San Carlos City bishop: I can’t be silent amid violence, injustices,
（サンカルロス市司教：暴力と不正義の中で沈黙することはできない）, Inquirer, February 24, 2023.
Bato scores European lawmaker for questioning his deadly drug war,
（バトはドラッグ戦争に疑問を呈するEU議員をこき下ろす）, Inquirer, February 23, 2023.
EU delegates visit De Lima in prison,
（EU代表団は刑務所のデ・リマと面会）, Inquirer, February 23, 2023.
【Karapatan】
The Filipino people will not relent in our struggle for democracy, human rights and social justice,
（フィリピン人民は、民主主義、人権、社会正義を求める我々の闘いの手を緩めない）, Karapatan
BOOK LAUNCH | PANAGLAGIP: The North Remembers – Martial Law Stories of Struggle and Survival,
（新刊｜パナグラジップ：「北ルソンの記憶-戒厳令下の闘争と生存の物語）, Karapatan
Karapatan scores bill on special privileges for ex-presidents,
（カラパタン、元大統領の特別特権に関する法案を批判）, Karapatan
Karapatan calls on CHR to probe abduction of NDFP consultant, provide urgent help to kin,
（カラパタンは、国家人権委員会に対し、民族民主戦線元議長の誘拐を調査し、親族に緊急の援助を提供するよう要請する）, Karapatan
Draconian policies, infrastructure of impunity are main factors in commission, investigation of EJKs in PH – Karapatan,
（強権的な政策と不処罰の基盤が、フィリピンの超法規的殺害の遂行・捜査における主な要因である-カラパタン）, Karapatan
【philstar】
Sugar gate prices down – lawmaker,
（砂糖の出荷価格は下がる－議員）, Philstar, February 28, 2023.
Bill protecting human rights defenders hurdles House panel,
（人権活動家を保護する法案が下院委員会を通過）, Philstar, February 28, 2023.
Bulatlat opposes Esperon motion to be dropped from website blocking case,
（ブラットラットは、ウェブサイトのブロック事件から削除されることを求めるエスペロンの申し立てに反対している）, Philstar, February 28, 2023.
9 PNP informants get P7.96 million cash reward,
（9人の警察官情報提供者に796万ペソの報奨金）, Philstar, February 27, 2023.
Nueva Ecija broadcaster convicted of libel,
（ヌエバエシハの放送局、名誉棄損で有罪判決）, Philstar, February 27, 2023.
Activists to Marcos: No reconciliation without justice,
（活動家たちからマルコスへ： 正義なくして和解なし）, Philtar, February 27, 2023.
Don’t give up social justice, protections written into 1987 Constitution, framer says,
（1987年憲法に記された社会正義と保護をあきらめるな、立案者は言った）, Philstar, February 27, 2023.
Lanao del Sur governor: No ‘rido’ in ambush,
（ラナオ・デル・スル知事：待ち伏せに「士族争い」はない）, Philstar, February 27, 2023.
Biz groups call for De Lima’s release,
（ビジネスグループ、デ・リマの釈放を要求）, Philtar, February 25, 2023.
On sixth year of detention, De Lima launches another bid for freedom,
（勾留6年目のデ・リマ、自由を求めて再び動き出す）, Philstar, February 24, 2023.
Dumagat-Remontados vs Kaliwa Dam end grueling walk to Manila without dialogue with Marcos,
（ドゥマガットーレモンタドス対カリワダム、マルコスとの対話なくマニラへの過酷な行程を終了）, philstar, February 24, 2023.
【Rappler】
MILF calls for disbandment of politicians’ private armies,
（モロ・イスラム解放戦線、政治家の私兵の解散を呼びかけ）, Rappler, February 28, 2023.
Unable to stomach People Power anniversary, Imee skips Ilocos grand festival,
（ピープル・パワー記念日に耐えきれず、アイミーはイロコス祭りを欠席）, Rappler, February 25, 2023.
Rappler Talk: EU lawmaker Hannah Neumann on defending human rights in PH,
（ラップラー・トーク: EUのハンナ・ノイマン議員、フィリピンの人権擁護について語る）, Rappler, February 24, 2023.
Abante to EU: Don’t use trade agreement as card in rights abuse probe,
（アバンテからEUへ：貿易協定を人権侵害調査のカードとして使うな）, Rappler, February 23, 2023.
House takes another shot at divorce law,
（下院、離婚法について再議決）, Rappler, February 23, 2023.
European lawmakers visit detained Leila de Lima,
（欧州議員団、勾留中のレイラ・デ・リマを訪問）, Rappler, February 23, 2023.
Lowering of bail amount for indigents can free 3 of 10 prisoners – expert,
（貧困層の保釈金を引き下げれば、10人中3人の囚人を解放できる-専門家）, Rappler, February 22, 2023.
Sandiganbayan junks one of ill-gotten wealth cases vs Marcos, others,
（公務員弾劾裁判所は、マルコスらに対する不正蓄財事件の一つを破棄）, Rappler, February 22, 2023.
【海外のニュース】
A Tale of Two Women,
（２人の女性の物語）, The Diplomat, February 27, 2023.
U.S. SUPPORTS LAUNCH OF PHILIPPINE E-LICENSING PLATFORM FOR STRATEGIC GOODS,
（米国、戦略物資となるフィリピンのe-ライセンシング・プラットフォーム立ち上げを支援）, U.S. Embassy in the Philippines, February 27, 2023
European parliament urges PH to rejoin ICC,
（EU議会はフィリピンに国際刑事裁判所再加入を要請）, CNN Philippines, February 25, 2023.
Philippines 1986 revolt marked with dictator’s son as leader,
（フィリピン1986年革命は、リーダーである独裁者の息子によって汚点を残された）, Mainichi, February 25, 2023.
Philippines People Power: Who survives Bongbong Marcos’ rewrite of history?,
（フィリピン・ピープル・パワー：ボンボン・マルコスによる歴史の書き換えに誰が耐えられるのか？）, BBC, February 25, 2023.
Unbeaten, unbowed: Leila de Lima marks six years in detention,
（不敗、不屈：レイラ・デ・リマ、拘置所生活6年を迎える）, Aljazeera, February 24, 2023.
The Philippines’ Basic Education Crisis,
（フィリピンの初等教育の危機）, The Diplomat, February 22, 2023.
Australia, Philippines consider joint patrols in South China Sea,
（オーストラリア、フィリピンと南シナ海での合同パトロールを計画）, Aljazeera, February 22, 2023.
