毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Senate panel ends probe into sugar importation mess, report out Thursday: chair,
（上院委員会、砂糖輸入の混乱に関する調査を終了、木曜日に報告書を発表：議長）, ABS-CBN, September 6, 2022.
DSWD seeks more funds for seniors, centenarians amid budget cut,
（社会福祉開発省、予算削減の中、高齢者・百寿者のための資金増額を求める）, ABS-CBN, September 6, 2022.
Health workers cry foul over delay of COVID allowances,
（コロナ手当の遅れに保健医療職員が不満の声）, ABS-CBN, September 6, 2022.
How are college students coping with higher dorm rents, food prices, tuition?,
（大学生が寮の家賃、食費、授業料の値上げにどう対処しているか？）, ABS-CBN, September 6, 2022.
DOJ panel junks cyber libel raps vs Makabayan bloc members,
（司法省委員会、マカバヤン・ブロックメンバーに対するサイバー名誉毀損による起訴を断念）, ABS-CBN, September 6, 2022.
Senators worry over budget cuts suffered by health, education agencies,
（保健・教育機関の予算削減を懸念する上院議員たち）, ABS-CBN, September 5, 2022.
Marcos urged: Seek clemency for Mary Jane Veloso,
（マルコス大統領要請される：メアリー・ジェーン・ヴェローソの慈悲深い赦免を求めて）, ABS-CBN, September 5, 2022.
【Bulatlat】
Red tarred-and-feathered: when scholarly texts are haunted in Philippine publishing scene,
（赤い晒し者刑：フィリピン出版界で学術的なテキストが呪われるとき）, Bulatlat, September 5, 2022.
COAxing government,
（監査委員会を妨害する政府）, Bulatlat, September 4, 2022.
Phl has most number of ‘desaparecidos’ in SEA,
（フィリピンは東南アジアで最も多くの “デサパレシドス（強制失踪被害者） “を出している）, Bulatlat, September 4, 2022.
Tribes reject large dams in Balbalan and Pinukpuk, Kalinga,
（カリンガ州のバルバランとピヌクプクにおける大規模ダムを先住民族が拒否）, Bulatlat, September 4, 2022.
Groups renew calls to #BringMaryJaneHome,
（「#メアリー・ジェーンを連れ戻せ！」諸団体、呼びかけを再開）, Bulatlat, September 4, 2022.
Groups back Legarda’s call to resume peace talks,
（和平交渉の再開を求めるレガルダ氏の呼びかけに、各団体が賛同）, Bulatlat, September 4, 2022.
Ailing women’s rights activist arrested in Butuan,
（ブトゥアンの女性人権活動家、逮捕される）, Bulatlat, September 2, 2022.
Electricity that does not destroy the environment,
（環境を破壊しない電気）, Bulatlat, September 1, 2022.
Green groups seek Duterte’s accountability over inaction on envi rights,
（環境保護団体、環境権に対する無策についてドゥテルテの説明責任を求める）, Bulatlat, September 1, 2022.
Court finds grenade planted, grants bail plea of labor leader,
（<証拠とされる>手榴弾が仕込まれたことを見出した裁判所、労働組合リーダーの保釈嘆願を認める）, Bulatlat, September 1, 2022.
History beyond the classroom,
（教室を飛び出す歴史）, Blatlat, August 31, 2022.
Campaign Finance Audit 2022 | Marcos return to Malacanang funded by donors linked to father’s ‘cronies’, gov’t contractors,
（2022年選挙資金監査｜マルコス氏のマラカニアン復帰は、父の「取り巻き」や政府請負業者とつながりのある寄付者によって資金提供されていた）, Bulatlat, August 31, 2022.
DATA: Marcos gets biggest donation among presidential candidates,
（データ：マルコス、大統領候補の中で最大の寄付を受ける）, Bulatlat, August 31, 2022.
DATA: Who donated to Bongbong Marcos?,
（データ：ボンボン・マルコスに寄付をしたのは誰？）, Bulatlat, August 31, 2022.
From bodong to electricity,
（平和協定から電気へ）, Bulatlat, August 31, 2022.
Loved ones remember the disappeared,
（失踪者を想う親族たち）, Bulatlat, August 31, 2022.
Daily toil disproves rosy government stats,
（日々の労苦が政府のバラ色の統計を否定する）, Bulatlat, August 31, 2022.
Anti-dam activist’s abductors wanted him to turn gov’t spy,
（ダム反対活動家を拉致した加害者らは、彼を政府のスパイにしようとした）, Bulatlat, August 30, 2022.
【Inquirer】
DOJ dismisses cyberlibel raps vs Makabayan bloc personalities,
（司法省はマカバヤン・ブロックの各個人に対するサイバー名誉棄損の告訴を棄却）, Inquirer, September 6, 2022.
Palace mum on Veloso case being raised by Bongbong Marcos in Indonesia state visit,
（インドネシアへの国賓訪問でボンボン・マルコスがヴェローソの事件を取り上げるか否かについて大統領府は口を閉ざしている）, Inquirer, September 4, 2022.
Lawmaker backs proposed resumption of peace talks with communist rebels,
（議員、共産主義者との和平交渉再開の提案を支持）, Inquirer, September 3, 2022.
Arrested Gabriela – Caraga leader under police custody – PRO 13,
（逮捕されたガブリエラ-カラガのリーダーは警察に拘留されている―警察地域事務所13）, Inquirer, September 3, 2022.
Lacson opposes ‘friend’ Legarda: CPP-NPA a terrorist group, an enemy of state,
（ラクソン、「友人」レガルダに反対：CPP-NPAはテロリスト集団であり、国家の敵）, Inquirer, September 2, 2022.
Economist Monsod: Is it necessary to change 30-year-old Constitution?,
（エコノミストのモンソッド：30年前の憲法を変える必要があるのだろうか？）, Inquirer, September 2, 2022.
【Karapatan】
Statement of the Religious Discernment Group on the perjury case against Rural Missionaries of the Philippines, Karapatan and Gabriela,
（フィリピン農村宣教師団、カラパタン、ガブリエラに対する偽証事件に関する宗教識者グループの声明）, Karapatan, September 6, 2022.
Release Reina Mae Nasino, two others soon; stop use of questionable search warrants, planting of evidence,
（レイナ・メイ・ナシノと他の2人をすぐに釈放し、疑わしい捜査令状とでっち上げ証拠の使用を止めること）, Karapatan, September 6, 2022.
Karapatan denounces arrest of long-time woman activist Atel Hijos,
（カラパタン、長年の女性活動家アテル・ヒホス氏の逮捕を糾弾）, Karapatan, September 1, 2022.
If enacted, Tolentino’s proposal will spur crackdown on government officials, employees and their kin – Karapatan,
（もし制定されれば、トレンティーノの提案は政府高官、職員とその親族の取り締まりに拍車をかけるだろう-カラパタン）, Karapatan, September 1, 2022.
Urgent appeal for action on the arrest of Adora Faye de Vera,
（アドラ・フェイ・デ・ベラの逮捕に関する行動を求める緊急アピール）, Karapatan, August 31, 2022.
Rights violations vs Adora Faye de Vera, testament to impunity from Marcos Sr. to Marcos Jr. – Karapatan,
（アドラ・フェイ・デ・ベラに対する人権侵害、マルコス・シニアからマルコス・ジュニアへ伝わる不処罰の手本 – カラパタン）, Karapatan, August 31, 2022.
【philstar】
Nurses’ group seeks P50K salary to help stem exodus of healthcare workers,
（看護師団体が医療従事者の流出を防ぐために月給5万ペソを要求 ）, philstar, September 5, 2022.
Kapatid calls for release of Nasino, 2 activists after court voids faulty warrants,
（カパティッドは、裁判所が誤った逮捕状を無効にしたあと、ナシノと他2人の活動家の釈放を求めている）, philstar, September 5, 2022.
House panel OKs bill requiring SIM card registration,
（下院委員会はシムカードを登録を義務付ける法案を承認）, philstar, September 5, 2022.
Ex-privacy exec warns of trust crisis in SMS,
（元プライバシー担当者はSMSにおける信頼性の危機について警告）, philstar, September 5, 2022.
‘Scrap pork barrel to ease P12.89 trillion Philippine debt’,
（「12兆8900億ペソの負債を減らすためにポークバレルを廃止せよ」）, philstar, September 5, 2022.
500K families in NCR ‘living in poor conditions’,
（首都圏に住む50万世帯が劣悪な環境で暮らす）, philstar, September 4, 2022.
Right-wing party-list wants CPP-NPA-NDF outlawed. But is this constitutional?,
（右翼のパーティリスト政党は共産党－新人民軍－民族民主戦線の非合法化を望む。だが、これは合憲なのか？）, philstar, September 3, 2022.
In just seven minutes, House panel approves P9 billion budget for Office of the President,
（わずか7分で、下院予算委員会は大統領府の予算90億ペソを承認）, philstar, September 2, 2022.
【Rappler】
The sorry state of Comelec offices: Crowded, rented, worn-out,
（残念な選管事務所の現状：混み合い、狭く、老朽化）, Rappler, September 5, 2022.
Soldiers kill late NPA leader Jorge Madlos’ son in Bukidnon clash,
（ブキドノン州での衝突で、国軍兵がNPA指導者故ホルヘ・マドロスの息子を殺害）, Rappler, September 5, 2022.
CA voids search warrants vs Baby River’s mother, 2 other activists,
（控訴裁判所、ベビーリバーの母親と他の2人の活動家の捜索令状を無効化）, Rappler, September 5, 2022.
[ANALYSIS] The lived realities and struggle for gender justice of women kasambahay,
（[分析]女性メイドの生活実態とジェンダー正義のための闘い）, Rappler, September 4, 2022.
Faith factor: Spiritual groups on Facebook as effective tools for disinformation,
（信仰の影響：フェイスブック上のスピリチュアルグループが偽情報の有効な道具に）, Rappler, September 4, 2022.
‘We deserve the truth’: Families of desaparecidos continue to fight for justice,
（私たちは真実を知る資格がある：正義のために闘い続けるデサパレシドス<強制失踪被害者>の家族たち）, Rappler, September 3, 2022.
‘We must act now’: Ressa, Muratov launch action plan vs Big Tech information crisis,
（「私たちは今すぐ行動しなければならない」：レッサとムラトフ、巨大企業による情報危機に対する行動計画を発表）, Rappler, September 3, 2022.
Like Duterte, Marcos wants P4.5B for OP’s confidential, intelligence funds,
（ドゥテルテと同様、マルコスも大統領府の機密費と諜報費に45億ペソを要求）, Rappler, September 2, 2022.
Lawmaker: Despite judiciary’s accomplishments, PH ‘shameful’ due to rights violations,
（議員：司法の成果とは裏腹に、人権侵害で「恥ずべき」状態にあるフィリピン）, Rappler, September 1, 2022.
[OPINION] Enough is enough: Where are the safe spaces?,
（[オピニオン]もうたくさん。安全な場所はどこにある？）, Rappler, September 1, 2022.
Father of missing activist will always wait for son to come home,
（行方不明の活動家の父親は、息子の帰りをずっと待っている）, Rappler, August 31, 2022.
Hontiveros seeks Senate probe into sexual harassment cases in schools,
（ホンティベロス氏、学校でのセクハラ事件に関する上院の調査を求める）, Rappler, August 31, 2022.
‘To my last breath’: Comelec chief pushes to retire 90,000 voting machines,
（「私が辞職するまで」選管委員長は9万台の投票機の廃棄を推進）, Rappler, August 31, 2022.
