今週は1日遅れの木曜日ですが、最近1週間＋１日のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
‘Sufficient, affordable food’: Food supply, demand tackled in Marcos’ first DA meeting,
（「十分な食糧を手頃な価格で」：マルコスは初の農業省会議で食糧の需要と供給に取り組む）, ABS-CBN, July 4, 2022.
In Inaugural Address, President Marcos Jr praises rule of father,
（マルコス・ジュニア大統領は就任演説で父親の統治を称賛）, ABS-CBN, July 30, 2022.
Halalan 2022 ‘failed’ Filipinos, global rights group says,
（ハララン2022はフィリピン人を「失望させた」と世界的な権利団体が指摘）, ABS-CBN, June 28, 2022.
【Bulatlat】
#TheRealDuterteLegacy | Communities at risk due to lifting of mining moratorium,
（#本当のドゥテルテの遺産｜採掘モラトリアム解除で危機に瀕する地域社会）, Bulatlat, July 6, 2022.
Reminders and unwanted legacies,
（ドゥテルテの形見と不要な遺産）, Bulatlat, July 3, 2022.
Marcos Jr.’s mantra: Unity, dialogue, respect,
（マルコス・ジュニアの呪文：団結、対話、尊敬）, Bulatlat, July 3, 2022.
Marcos Jr.’s cabinet, Solid North and shades of Martial Law years,
（マルコス・ジュニア内閣、北部地盤と戒厳令時代の影）, Bulatlat, July 1, 2022.
#TheRealDuterteLegacy | Without genuine land reform, social justice evades Filipino farmers,
（#本当のドゥテルテの遺産｜真の農地改革が無く、フィリピン農民に社会正義は訪れない）, Bulatlat, July 1, 2022.
Progressives hold protest on Marcos Jr.’s first day as president,
（マルコス・ジュニアの大統領就任初日に進歩派が抗議デモを実施）, Bulatlat, June 30, 2022.
Marcos Jr. honored late dictator father in inaugural speech, progressives say,
（マルコス・ジュニアが就任演説で独裁者の父を称えたと進歩派が指摘）, Bulatlat, June 30, 2022.
#TheRealDuterteLegacy | Farmers bear the brunt of Duterte’s rice liberalization policy,
（#本当のドゥテルテの遺産｜ドゥテルテのコメ自由化政策で農民が負担を強いられる）, Bulatlat, June 30, 2022.
Life Behind Bars: How women political prisoners are treated under the Duterte administration,
（獄中生活：ドゥテルテ政権下での女性政治犯の扱われ方）, Bulatlat, June 30, 2022.
#TheRealDuterteLegacy | Under Duterte, heightened impunity led to the highest number of women political prisoners,
（#本当のドゥテルテの遺産｜ドゥテルテ政権下、増加した不処罰によって女性政治犯の数が最多に）, Bulatlat, June 30, 2022.
Calamba court junks charges vs. 62-year-old rights defender,
（カランバ裁判所、62歳の人権擁護者に対する告訴を却下）, Bulatlat, June 30, 2022.
#TheRealDuterteLegacy | Campus press suffers attacks amid COVID-19 pandemic,
（#本当のドゥテルテの遺産｜COVID-19のパンデミックの中、大学の出版報道機関が攻撃を受ける）, Bulatlat, June 30, 2022.
Lab Notes | A tainted vision for environmental rehabilitation: The case in Manila Bay,
（ラボノート｜汚染された環境再生のビジョン。マニラ湾の事例）, Bulatlat, June 29, 2022.
Media groups assail SEC shutdown order against Rappler,
（メディア団体、証券取引委員会のRapplerに対する業務停止命令に反発）, Bulatlat, June 29, 2022.
#TheRealDuterteLegacy | Killings, threats, cyber-attacks against the media under Duterte,
（#本当のドゥテルテの遺産｜ドゥテルテ政権下でのメディアに対する殺害、脅迫、サイバー攻撃）, Bulatlat, June 29, 2022.
PH gov’t urged to stop ‘intimidatory tactics against independent media’,
（フィリピン政府、「独立メディアに対する威嚇的戦術」をやめるよう要請される）, Bulatlat, June 29, 2022.
【Inquirer】
Bongbong Marcos urged to bring PH back to ICC fold,
（ボンボン・マルコスはフィリピンを国際刑事裁判所に復帰させるよう要請される）, Inquirer, July 5, 2022.
Prioritize health, agri, education, Marcos urged,
（マルコス、健康、農業、教育を優先するよう要請される）, Inquirer, July 5, 2022.
Senators to amend, refile Bulacan airport ecozone bill,
（上院議員、ブラカン空港エコゾーン法案を修正、再提出へ）, July 4, 2022.
June inflation likely zoomed past 6% – economists,
（6月のインフレ率は6％を超えて急上昇したもよう―エコノミスト）, Inquirer, July 4, 2022.
Marcos’ inaugural address: What was said, promised, left behind,
（マルコス大統領就任演説：何が語られ、何が約束され、そして、何が触れられなかったのか）, Inquirer, July 4, 2022.
Int’l observers see state role in destroying democratic space for the Left,
（国際監視団は左派の民主的空間を破壊する国家の役割に注目）, Inquirer, June 29, 2022.
【Karapatan】
Karapatan renews calls for passage of “long overdue” law protecting rights defenders,
（カラパタンは、人権擁護者を保護する「長年の懸案」である法律の成立を改めて求める）, Karapatan, July 6, 2022.
Marcoses’ shameless display of opulence, blatant efforts to distort history signs of worse things to come,
（マルコス家の恥知らずな富裕の誇示、歴史を歪曲するずうずうしい取り組みは、今後さらに悪いことが起こる兆候）, Karapatn, July 5, 2022.
As Duterte leaves behind a legacy of impunity, people’s struggle for justice will continue under Marcos Jr.,
（ドゥテルテが不処罰の遺産を残したので、正義を求める人びとの闘いはマルコスJr.の下で続くだろう）, Karapatan, June 30, 2022.
Karapatan welcomes release of rights worker Nimfa Lanzanas,
（カラパタン、人権活動家ニムファ・ランサナスの釈放を歓迎）, Karapatan, June 29, 2022.
SEC order to shut down Rappler, attacks on independent media lay groundwork for digital martial law,
（証券取引委員会によるRapplerの閉鎖命令、独立メディアへの攻撃はデジタル戒厳令の下準備となる）, Karapatan, June 29, 2022.
【philstar】
In ‘challenge’ for Congress, Makabayan lawmakers refile ABS-CBN franchise bill,
（議会への「挑戦」、マカバヤン議員らがABS-CBNフランチャイズ法案を再提案）, philstar, July 6, 2022.
Marcos Jr.’s mantra: Unity, dialogue, respect,
（マルコス・ジュニアの呪文：団結、対話、尊敬）, philstar, July 2, 2022.
Lawmakers refile bill seeking pay hike for teachers, education personnel,
（議員、教員・教育関係者の賃上げを求める法案を再提出）, philstar, July 1, 2022.
De Lima urges Marcos admin to restore Philippine membership in ICC,
（デ・リマ氏、マルコス政権にフィリピンの国際刑事裁判所への加盟回復を要請）, philstar July 1, 2022.
Duterte signs expanded anti-trafficking law,
（ドゥテルテ、人身売買防止法拡充に署名）, philstar, July 1, 2022.
Despite youth leader arrests, PNP cites generally peaceful inauguration day,
（青年リーダーの逮捕にもかかわらず、国家警察は概して平和的な就任日と言及）, philstar, July 1, 2022.
CHR alarmed over NTC censorship of websites,
（国家人権委員会、国家電気通信委員会によるウェブサイト検閲に警鐘を鳴らす）, phistar, July 1, 2022.
EDITORIAL – Continuing impunity,
（社説：継続する不処罰 ）, philstar, July 1, 2022.
Marcos sticks to ‘unity’ as term starts, salutes workers as plans remain undetailed,
（マルコス大統領、任期開始後も「団結」に固執、労働者に対する計画の詳細は不明だが敬礼はする）, philstar, June 30, 2022.
Marcos takes oath as 17th Philippine president,
（マルコス、第17代大統領就任の宣誓を行う）, philstar, June 30, 2022.
Marcos Jr. promises better support for overseas Filipino workers,
（マルコス・ジュニア、在外フィリピン人労働者への支援強化を約束）, philstar, June 30, 2022.
SEC affirms order shutting down Rappler,
（証券取引委員会、ラップラー社の閉鎖命令を維持）, philstar, June 30, 2022.
DND to acquire P30 billion Korean-made offshore patrol vessels,
（国防省、300億ペソで韓国製哨戒艦艇を取得へ), philstar, June 29, 2022.
De Lima welcomes resumption of ICC investigation on Duterte,
（デ・リマ、ドゥテルテに関する国際刑事裁判所捜査再開を歓迎）, philstar, June 29, 2022.
Envisioning the future of Japan-Philippines relations with President Marcos,
（マルコス大統領と考える日比関係の将来像）, philstar, June 29, 2022
Duterte’s legacy as president,
（大統領としてドゥテルテの遺したもの）, philstar, June 28, 2022.
Fear and defiance for families of Philippine drug war dead,
（フィリピンのドラッグ戦争犠牲者遺族の恐怖と抵抗）, philstar, June 27, 2022.
【Rappler】
Garcia closer to freedom, but made to pay P407M for military ‘pabaon’,
（ガルシアは自由を手に入れたが、軍の「パバオン」のために4億700万ペソを支払わされた）, Rappler, July 6, 2022.
Historian Ambeth Ocampo mobbed by Marcos influencers for talking about history,
（歴史学者アンベス・オカンポ氏、歴史について語ったことでマルコス派インフルエンサーに暴徒扱いされる）, Rappler, July 6, 2022.
COA flags Duterte-era DILG for P577 million unspent COVID-19 funds,
（監査委員会がドゥテルテ時代の内務自治省にCOVID-19の未使用資金5億7700万ペソの警告を発した）, Rappler, July 4, 2022.
On first Monday of Marcos government, key Cabinet posts unfilled,
（マルコス政権の最初の月曜日、主要閣僚のポストは未だ埋まらず）, Rappler, July 4, 2022.
Remulla hits LRA, BuCor, BI syndicates: Today will be different for you,
（レムラが、司法省（DOJ）の下で最も問題のある3つの機関、土地登記局（LRA）、移民局（BI）、矯正局（BuCor）のシンジケートの繁栄と呼ばれるものに打撃を与える。きょうは違う日になるだろう）, Rappler, July 4, 2022.
LIST: Philippine local governments with anti-discrimination ordinances,
（リスト：差別禁止条例を制定しているフィリピンの自治体）, Rappler, July 3, 2022.
Martial Law survivors relive torture as dictator’s son assumes power,
（戒厳令の生存者、独裁者の息子が政権を握ると拷問を思い出す）, Rappler, June 30, 2022.
As Marcos takes oath, Martial Law victims pledge to guard vs tyranny,
（マルコスが宣誓するとき、戒厳令の犠牲者は専制政治に対抗することを誓う）, Rappler, June 30,2022.
Laguna court clears human rights worker arrested in Bloody Sunday raids,
（ラグナ州裁判所、「血の日曜日」の襲撃で逮捕された人権活動家を釈放）, Rappler, June 29, 2022.
[OPINION] Why are activists so important for Philippine climate action?,
（オピニオン：フィリピンの気候変動対策に活動家が重要なのはなぜか？）, Rappler, June 29, 2022.
Gunmen kill Cagayan de Oro radio commentator,
（カガヤン・デ・オロのラジオ・コメンテーターが武装集団に殺害される）, Rappler, June 29, 2022.
Six years of blood and violence: People we lost under Duterte,
（血と暴力の6年間：ドゥテルテのもとで失われた人びと）, Rappler, June 24, 2022.
CHR Cordillera issues resolution against tokhang tactics vs activists,
（コルディリェラ人権委員会、活動家に対するトックハン戦術に反対する決議を公布）, Rappler, June 22, 2022.
Legitimate, progressive, or foreign-based: The websites Esperon sought to block in PH,
（合法的なもの、進歩的なもの、外国に拠点を置くもの：エスペロンがフィリピンで遮断しようとしたWebサイト）, Rappler, June 22, 2022.
【海外のメディア】
Rights and freedom Philippines: Anna bought abortion pills via social media. Now, like thousands of other Filipinas, she is dead,
（フィリピンの権利と自由：アンナはソーシャルメディアを通じて中絶薬を購入しました。今、他の何千人ものフィリピン女性たちと同じように、彼女は死んでいます）, Guardian, July 4, 2022.
How Duterte’s Time in Power Shook Up the Philippines,
（ドゥテルテ政権時代がフィリピンを揺るがしたもの）, Washington Post, June 30, 2022.
Rappler CEO Ressa to Marcos admin: Work with journalists, we are not your enemies,
（ラップラーのレッサCEOからマルコス政権に：ジャーナリストとともに働きましょう、私たちはあなた方の敵ではありません）, CNN Philippines, June 29, 2022.
Disinformation reigns in Philippines as Marcos Jr takes top job,
（マルコス・ジュニアがトップに就任し、偽情報が蔓延る）, Aljazeera, June 29, 2022.
Duterte admits using ‘presidential powers’ vs ABS-CBN,
（ドゥテルテ、ABS-CBNに対する「大統領権限」の行使を認める）, CNN Philippines, June 27, 2022.
